BookJetStream
Dossier Parcours Matrice Questions Solliciter Contact
« Nous avons confié notre manuscrit à BookJetStream et le résultat a dépassé nos attentes. La rigueur éditoriale, la sensibilité littéraire et la rapidité d'exécution sont remarquables. » — Hélène Vauquelin, auteure publiée chez Gallimard, mars 2025

L'atelier éditorial qui transforme vos idées en livres aboutis

BookJetStream est né d'une conviction simple : chaque manuscrit mérite un accompagnement sur mesure, de la première ébauche jusqu'à la mise en rayon. Installés à Colmar, au cœur de l'Alsace, nous réunissons des correcteurs, des maquettistes et des conseillers éditoriaux qui partagent la même exigence — celle du texte juste, de la page bien composée, du livre qui tient dans les mains comme dans l'esprit.

Notre approche est résolument éditoriale. Nous ne sommes pas un prestataire généraliste. Nous travaillons exclusivement sur le livre — roman, essai, guide pratique, recueil, mémoire professionnel, ouvrage illustré. Chaque projet entre dans notre atelier avec sa propre temporalité, ses propres contraintes, et en ressort avec une identité visuelle et textuelle cohérente.

Depuis notre création, nous avons accompagné des auteurs indépendants, des maisons d'édition régionales et des institutions culturelles. Certains venaient avec un brouillon de trente pages, d'autres avec un manuscrit quasi finalisé. Dans tous les cas, notre rôle est le même : révéler le potentiel du texte et lui donner la forme qu'il mérite.

« Le livre n'est pas un produit. C'est un objet culturel qui exige du temps, de l'attention et un savoir-faire artisanal. » — Principe fondateur de BookJetStream

Repères clés

Langues de travail

Notre engagement

Chaque manuscrit est traité avec confidentialité absolue. Nous signons un accord de non-divulgation avant toute intervention.

Espace de travail éditorial avec livres et manuscrits

Le parcours d'un manuscrit dans notre atelier

Tout commence par une lecture diagnostique. Nous évaluons la structure narrative, la cohérence stylistique, la solidité argumentative. Ce premier regard — gratuit et sans engagement — nous permet de vous proposer un plan d'intervention adapté.

Vient ensuite le travail de fond : correction orthotypographique, réécriture ciblée, harmonisation du ton, vérification des sources si nécessaire. Nous travaillons par passes successives, chaque version étant soumise à votre validation avant de passer à l'étape suivante.

La maquette et la mise en page interviennent en dernier. Nous composons l'objet-livre : choix typographique, calibrage des marges, intégration des visuels, préparation des fichiers pour l'impression ou la diffusion numérique. Le résultat est un livre prêt à être publié.

92 % de nos auteurs reviennent pour un second projet Délai moyen de première lecture : 72 heures 3 relectures incluses dans chaque formule Note moyenne de satisfaction : 4,7 / 5

Matrice des interventions éditoriales

Intervention Périmètre Durée indicative Format livrable
Lecture diagnostique Évaluation structurelle et stylistique du manuscrit complet 3 à 5 jours Rapport écrit (PDF, 4-8 pages)
Correction orthotypographique Orthographe, grammaire, ponctuation, typographie française 1 à 3 semaines Manuscrit annoté (Word / InDesign)
Réécriture & restructuration Refonte narrative, réorganisation des chapitres, réécriture partielle 3 à 6 semaines Versions comparatives + notes
Maquette & mise en page Composition intérieure, couverture, fichiers d'impression 2 à 4 semaines PDF HD + fichiers source InDesign
Conseil éditorial Stratégie de publication, positionnement, choix de diffusion Sur rendez-vous Compte-rendu + recommandations
Traduction DE ↔ FR Traduction littéraire ou technique allemand-français Variable selon volume Texte traduit + glossaire

Étude de cas : « Les Heures Alsaciennes »

Recueil de nouvelles de 240 pages. L'auteur, enseignant à la retraite, souhaitait auto-publier un ouvrage littéraire ancré dans le terroir alsacien. Nous avons assuré la correction, la maquette intérieure et la conception de la couverture. Le livre a été imprimé à 500 exemplaires et distribué dans les librairies indépendantes de la région. Épuisé en quatre mois.

Essai universitaire

Restructuration complète d'une thèse de doctorat en sciences humaines pour publication chez un éditeur académique. Travail de réécriture sur 18 chapitres.

Guide pratique

Mise en page d'un guide de randonnée illustré de 180 pages avec cartographie intégrée. Livraison en PDF HD et ePub.

Roman graphique

Coordination texte-image pour un roman graphique bilingue (FR/DE). Gestion de la typographie sur planches illustrées.

Questions fréquentes

Nous répondons aux interrogations les plus courantes de nos auteurs et partenaires éditoriaux.

Conseillère éditoriale en discussion avec un auteur
Oui. Nous intervenons à tous les stades d'avancement. La lecture diagnostique peut porter sur un extrait de 30 pages comme sur un manuscrit complet. Nous adapterons notre recommandation en conséquence.
Nous travaillons principalement avec Word (.docx), LibreOffice (.odt) et InDesign (.indd). Pour les textes courts, un PDF annoté peut suffire. Nous pouvons également récupérer des fichiers Google Docs.
Le tarif dépend du volume, de la complexité du texte et du niveau d'intervention souhaité. À titre indicatif, une correction orthotypographique standard se situe entre 4 € et 7 € par page (1 500 signes). Un devis précis est établi après la lecture diagnostique.
Absolument. Nous collaborons régulièrement avec des éditeurs régionaux et nationaux pour des missions de correction, de maquette ou de conseil éditorial. Nous pouvons intervenir en sous-traitance ou en co-production.
Oui. Un accord de confidentialité est signé avant toute transmission de manuscrit. Vos textes ne sont jamais partagés, stockés sur des serveurs tiers ou utilisés à des fins de démonstration sans votre consentement écrit.

Soumettre votre projet

Décrivez brièvement votre manuscrit. Nous vous répondrons sous 48 heures avec une proposition de lecture diagnostique.

Veuillez indiquer votre nom.
Adresse e-mail invalide.
Veuillez sélectionner un type d'intervention.
Veuillez décrire brièvement votre projet.
Merci ! Votre demande a bien été transmise. Nous vous contacterons dans les 48 heures.

Nous rencontrer

BookJetStream
68 Voie Du Sommerard
68000 Colmar, Alsace
France

Téléphone : +33 4 85 34 81 85

E-mail : [email protected]

Accueil sur rendez-vous uniquement.
Du lundi au vendredi, 9 h – 18 h.

« Nous avons travaillé avec BookJetStream sur deux ouvrages consécutifs. Leur rigueur et leur disponibilité sont exemplaires. » — Frédéric Ober, éditeur, Éditions du Rhin

Ce site utilise un cookie fonctionnel pour mémoriser vos préférences de navigation. Aucun traceur publicitaire n'est utilisé. En savoir plus